Cosecha comunitaria de chile chicuarote en las chinampas de San Gregorio Atlapulco
Volver al inicioProyecto de Rescate del Chile Chicuarote 2027

Compra una botella.Salva al ajolote.

Salsa artesanal de chile chicuarote de San Gregorio Atlapulco: 800 botellas para seguir sembrando las chinampas y mantener limpia el agua del humedal.

800 botellasCaja de 24 · $85 c/uPieza · $150
Don Agustín en su chinampa de San Gregorio AtlapulcoRecolecta a mano del chile chicuaroteCosecha comunitaria con voluntariado

Santuario Ajolote · CIMA A.C. · Tradición Chinampa · Tres años de trabajo con el maestro chinampero Agustín Galicia y su familia.

Caja de salsa de chile chicuarote con botella de 150 ml150 ml24 pzas
2026 campaign · 800 bottles

Buy directly from the producers

Artisanal chicuarote chili sauce from San Gregorio Atlapulco. 100% of sales are reinvested in the 2027 planting season and the maintenance of the biofilter network.

Case of 24

$2,040

$85 per bottle · 150 ml

Single bottle

$150

150 ml bottle

Place an order

Made by lacustrine cook Josefina Hernández (Huerto Hurbano cooperative) with chili from the Galicia family.

Where to buy chicuarote chili salsa?

2026 limited edition · 800 bottles

Buy it here

Two solidarity points of sale in Mexico City

$150 single bottle$85 each in a box of 24
Xochimilco

DALIA Mercado Cultural

Jardín Morelos 5, Barrio El Rosario, Centro de Xochimilco, CDMX.

Coyoacán

La Caja de Luz — Laboratorio de Ideas

Aurora 81, Barrio de Santa Catarina, Coyoacán, CDMX.

Order on WhatsApp

We also invite restaurants, cooks, food establishments, neighbourhood shops and cultural spaces to join as solidarity points of sale. We want to grow our distribution network without losing the spirit of the project or its commitment to the social economy.

Proyecto completo · 2024 → 2027

Proyecto de Rescate del Chile Chicuarote

Tres años de trabajo con el maestro chinampero Agustín Galicia y su familia: semillas, agua, biofiltros, cocina tradicional y una campaña para seguir sembrando en 2027.

No estamos vendiendo una salsa. Estamos construyendo una economía circular para salvar el humedal.

En San Gregorio Atlapulco, Xochimilco, llevamos tres años trabajando para rescatar uno de los cultivos más representativos de nuestro patrimonio agrícola: el chile chicuarote.

Durante este tiempo hemos aprendido algo fundamental: para salvar una semilla no basta con conservarla. Tenemos que lograr que vuelva a sembrarse, que produzca alimentos, que represente un ingreso digno para los agricultores y que su cultivo contribuya a recuperar el ecosistema del que forma parte.

Así nació nuestro Proyecto de Rescate del Chile Chicuarote, una iniciativa impulsada por Santuario Ajolote y CIMA A.C., en colaboración con el maestro chinampero Agustín Galicia, agricultor de quinta generación, y su familia.

Hoy presentamos el resultado de tres años de trabajo, aprendizaje e inversión social: una edición limitada de 800 botellas de salsa artesanal de chile chicuarote, elaborada con la cosecha de 2026, cuya venta contribuirá a financiar la temporada agrícola de 2027 y el mantenimiento de la red de biofiltros que abastece de agua de mejor calidad a las chinampas.

No buscamos construir un negocio lucrativo. Queremos demostrar que la sociedad civil puede impulsar una economía social capaz de conservar semillas, generar trabajo, recuperar agua y proteger el hábitat del ajolote mexicano.

I

Una salsa artesanal elaborada por una maestra de la cocina lacustre

Doña Josefina Hernández, maestra cocinera lacustre y presidenta de la cooperativa Huerto Hurbano
Huerto Hurbano

Josefina Hernández

Presidenta · Cooperativa Huerto Hurbano

Maestra de la cocina lacustre

La salsa nació en su cocina: cocina tradicional de Xochimilco con el chile chicuarote como protagonista.

Afrutado y vegetal

El carácter del chile chicuarote

Picor medio a fuerte

Según el fruto y su preparación

4 ingredientes

Sin conservadores añadidos

Inocuidad

Higiene y calidad artesanal

La elaboración artesanal estuvo a cargo de la maestra cocinera lacustre Josefina Hernández, presidenta de la cooperativa Huerto Hurbano, quien aporta su experiencia gastronómica y su conocimiento de la cocina vinculada al territorio.

Perfil del producto

Ficha técnica · Salsa Botanera de Chile Chicuarote

Origen del chile

San Gregorio Atlapulco, Xochimilco, Ciudad de México

Productor chinampero

Agustín Galicia y su familia

Elaboración

Maestra cocinera lacustre Josefina Hernández · cooperativa Huerto Hurbano

Ingredientes

Chile chicuarote, agua, sal y vinagre

Formulación

Sin conservadores añadidos, colorantes ni saborizantes artificiales

Sabor

Afrutado, con notas vegetales y acidez de salsa avinagrada

Estilo

Salsa botanera de consistencia fluida

Presentación

Botella de 150 ml

Producción 2026

Edición limitada de 800 botellas

Picor

De medio a fuerte

3/5

150

ml

por botella

4

ingredientes

sin conservadores

800

botellas

edición limitada

La salsa está diseñada para acompañar antojitos mexicanos, quesadillas, tacos, botanas, pescados y otros alimentos en los que se busque resaltar el sabor del chile. Su formulación utiliza únicamente cuatro ingredientes, sin necesidad de añadir conservadores artificiales.

El proyecto establece un periodo recomendado de consumo de nueve meses y reporta experiencias de conservación superiores a doce meses. La vida útil que se declare comercialmente debe respaldarse con los registros del proceso, controles microbiológicos y estudios de estabilidad correspondientes.

Esta es también una manera de mostrar que los productos agrícolas tradicionales pueden adquirir valor agregado mediante su transformación responsable, sin perder su identidad gastronómica.

II

Tres años de trabajo que hoy comienzan a dar frutos

No empezó en una cocina ni con una etiqueta. Empezó en la tierra, entre los canales de San Gregorio Atlapulco, con las familias chinamperas que han conservado la semilla del chile chicuarote durante generaciones.

Un programa de rescate, producción agroecológica y multiplicación de semillas, construido durante tres años.

  1. 2024Economía circular

    8 bancos de semilla

    De familias chinamperas. Recuperar su genética y devolverla al campo.

  2. 2025Recuperación productiva

    30 mil plantas

    En cuatro chinampas, con trabajo comunitario y técnicas tradicionales.

  3. 2026Consolidación

    300 mil semillas

    Seleccionadas, más 10 mil plántulas entre cinco productores.

$450 mil

invertidos a fondo perdido por CIMA A.C.

0

intereses ni dividendos privados

2027

el proyecto se sostiene con su cosecha

El conocimiento que no está en los libros: suelo chinampero, almácigos y ciclos del agua, de la mano del maestro Agustín Galicia y su familia.

Tres años después entra una nueva etapa: sostener el proyecto con su propia cosecha.

III

El agua limpia también es parte del rescate del chile chicuarote

Aquí se encuentra uno de los aspectos más importantes de nuestro modelo de economía circular.

El trabajo del maestro Agustín Galicia no representa solamente la conservación de una semilla. También representa la recuperación del agua en el sistema lacustre de San Gregorio Atlapulco.

La agricultura chinampera depende del agua de sus canales. Cuando esa agua presenta contaminación, se comprometen las condiciones ambientales en las que se desarrollan los cultivos y la biodiversidad acuática.

Un mismo sistema de agua

Chinampa productiva

Don Agustín siembra chile chicuarote y mantiene viva la tierra chinampera.

Red de biofiltros

Filtración biológica que mejora el agua de los canales de San Gregorio Atlapulco.

Agua para riego

El agua que pasa por el sistema abastece los cultivos de la chinampa.

Humedal con vida

Canales funcionales y agua de mejor calidad: condiciones para el ajolote.

Producir alimentos

+

Recuperar el agua

Dos objetivos que habitualmente se trabajan por separado. En las chinampas de don Agustín forman parte del mismo sistema: el agua que pasa por la biofiltración abastece el riego.

El biofiltro requiere mantenimiento

Limpieza periódicaInfraestructura hidráulicaReposición de materialesVegetación filtranteCalidad del agua

Monitoreos exploratorios · 2024–2026

Santuario Ajolote y CIMA A.C. han identificado diferencias favorables en determinados indicadores entre puntos exteriores y sectores interiores del sistema. Son antecedentes de seguimiento ambiental que deben complementarse con análisis confirmatorios.

La producción del chile y el mantenimiento de los biofiltros forman parte de una misma estrategia: mantener activas las chinampas mientras trabajamos para recuperar el agua del humedal.

¿Por qué esto ayuda al ajolote?

El ajolote mexicano no puede conservarse únicamente mediante su reproducción en cautiverio. La supervivencia de sus poblaciones silvestres requiere un ecosistema capaz de sostener su vida:

Agua de calidad adecuada

Canales funcionales

Vegetación acuática

Refugios

Alimento y reproducción

Por eso nuestro trabajo va más allá del cultivo de chile: buscamos mantener un paisaje chinampero productivo, reducir las presiones de contaminación y generar condiciones favorables para la recuperación ambiental. La red de biofiltros y la producción agroecológica son dos componentes complementarios de ese esfuerzo.

Sí afirmamos

Que cada botella contribuye a mantener dos acciones concretas: la producción chinampera del chile chicuarote y la infraestructura de biofiltración que mejora el agua del humedal.

ESTA SALSA SALVA AL AJOLOTE

Porque una parte esencial de salvar al ajolote consiste en conservar el agua y las chinampas donde todavía puede existir.

IV

La economía circular completa: de la semilla al agua, y del agua a la vida

Después de tres años, hemos conseguido integrar distintas etapas que funcionan como partes de un mismo proyecto.

El ciclo, etapa por etapa

8 etapas · un solo proyecto

01

Semilla

Es nuestro punto de partida. Conservarla permite recuperar la diversidad genética del chile chicuarote.

02

Chinampa

Hace posible su cultivo y mantiene activa una práctica agrícola tradicional.

03

Agua de biofiltros

Infraestructura que buscamos mantener y mejorar para una producción agrícola ambientalmente responsable.

04

Cosecha

El resultado del trabajo de los productores y de las familias chinamperas.

05

Cocina tradicional

Permite transformar el chile en una salsa artesanal con valor agregado.

06

Comercialización solidaria

Convierte ese alimento en ingresos para el proyecto.

07

Reinversión

Prepara la siguiente temporada agrícola, mantiene los biofiltros y continúa el trabajo comunitario.

08

Conservación

El resultado que buscamos fortalecer cada vez que este ciclo vuelve a repetirse.

Cada botella vendida regresa al territorio y vuelve a empezar el ciclo: semilla, agua y vida.

Este es el corazón de nuestra propuesta. No queremos que el dinero generado por el campo desaparezca del territorio. Queremos que regrese a él en forma de nuevas semillas, trabajo agrícola, mantenimiento de canales, biofiltros y mejores condiciones para el ecosistema.

Cuando hablamos de economía circular, hablamos de construir una relación permanente entre producción, comunidad y conservación.

V

Nuestra campaña 2026–2027: 800 botellas para seguir sembrando

La cosecha de este año nos ha permitido desarrollar una producción limitada de 800 botellas de salsa artesanal. Tenemos una meta sencilla y transparente: vender las 800 botellas a un precio justo.

El 100 % de los ingresos por ventas se canaliza al Proyecto de Rescate del Chile Chicuarote y sus componentes productivos y ambientales, sin distribución de utilidades privadas, incluyendo los costos necesarios para su continuidad.

100 %

de los ingresos

al proyecto · sin distribución de utilidades privadas

Nuestro objetivo es destinar los recursos disponibles a dos prioridades:

Prioridad 1

Continuidad productiva 2027

Que el chile chicuarote vuelva a sembrarse

Conservación y selección de semillasPreparación de almácigosProducción de plántulasMantenimiento de chinampasInsumos agrícolasTrabajo de los productores

Prioridad 2

Red de biofiltros de don Agustín

Que el agua de las chinampas siga recuperándose

Limpieza de los sistemasInfraestructura hidráulicaReposición de materialesElementos filtrantesSeguimiento de la calidad del agua

La distribución de los recursos se documenta conforme a las necesidades reales de cada componente.

La campaña busca que el proyecto alcance una mayor capacidad de autofinanciamiento, sin desconocer que la restauración del humedal y la continuidad de la producción agrícola requieren inversiones que pueden superar los ingresos de una sola cosecha.

Los ingresos de esta cosecha no representan la recuperación de los más de $450,000 pesos que CIMA A.C. ya ha invertido. Representan algo distinto: la posibilidad de que el propio trabajo de conservación comience a generar recursos para continuar.

VI

Un precio justo para una causa colectiva

Establecimos dos formas de compra pensadas para acercar este producto a más personas, manteniendo un valor justo para el trabajo agrícola, la elaboración artesanal y la finalidad social del proyecto:

Caja de 24 piezasMejor precio
$2,040MXN la caja

$85 pesos por botella

Familias y celebraciones

Restaurantes y cocinas

Comercios y espacios culturales

Ahorro de $1,560 frente a la compra individual

Pieza individual
$150MXN la botella

Botella de 150 ml

Para probarla por primera vez

Para regalarla

Para una comida especial

Comercio social · precio justo

El 100 % de los ingresos regresa al territoriosemillas, biofiltros y trabajo chinampero

No estamos buscando vender una salsa a un precio extraordinario utilizando la conservación como argumento publicitario. Queremos que las personas reciban un producto gastronómico auténtico y que sepan exactamente qué causa están apoyando con su compra.

La salsa no es una donación disfrazada. Es el resultado de una actividad productiva real: hubo semillas, tierra, trabajo agrícola, cosecha, transformación alimentaria, envasado y distribución. La diferencia está en el destino de los ingresos: en lugar de buscar la distribución de ganancias privadas, buscamos reinvertirlos en las actividades que hacen posible la producción y la conservación.

Es nuestra propuesta de comercio social y precio justo, construida desde las comunidades de Xochimilco.

VII

Creemos que la solución está en la sociedad civil

Después de tres años de inversión, aprendizajes y resultados, hemos llegado a una conclusión: no podemos esperar que la conservación de nuestros recursos bioculturales dependa exclusivamente de los programas gubernamentales o de las donaciones ocasionales.

Necesitamos construir modelos de participación económica en los que las personas puedan involucrarse mediante decisiones sencillas y cotidianas. Por eso hacemos un llamado a la sociedad civil: necesitamos encontrar compradores para nuestras 800 botellas de salsa.

Llamado a la sociedad civil

800

botellas

=

800

personas

×

1

botella cada una

Si 800 personas adquieren una botella, alcanzamos la meta de ventas de la cosecha 2026. No necesitamos un solo gran comprador: necesitamos una comunidad.

Familias

Restaurantes

Pequeños negocios

Empresas

Universidades

Colectivos

No buscamos un mecenas que financie todo el proyecto. Buscamos una economía colectiva.

Una botella puede ser un regalo, un ingrediente especial para la cocina o un pequeño gesto de apoyo a la biodiversidad mexicana. Pero, para nosotros, representa algo mucho más importante: semillas que podrán volver a sembrarse, trabajo para los productores, mantenimiento de la red de biofiltros y la posibilidad de continuar construyendo condiciones ambientales favorables para el ajolote mexicano.

No necesitamos un solo gran comprador que financie todo el proyecto. Necesitamos una comunidad que comprenda que la conservación también puede sostenerse mediante una economía colectiva.

El producto

Botella, caja de 24 piezas y presentación de la edición limitada 2026

Botella de salsa botanera de chile chicuarote en la mano
Salsa botanera de chile chicuarote · botella de 150 ml
Botellas de salsa de chile chicuarote de la edición limitada 2026
Edición limitada 2026 · 800 botellas
Caja de 24 piezas de salsa de chile chicuarote
Caja de 24 piezas · $85 por botella

2024 → 2027 · Three years

Be part of the 2027 planting

$450 mil

invested by CIMA A.C.

800

bottles 2026

100 %

back to the field

Today we have

SemillasChinampasAgricultoresAguaCocina800 botellas

2027 challenge

Semillas
Chinampería
Cocina
Venta
Agua

One same cycle: seed, land, kitchen, market and restored water.

Every bottle funds seeds, biofilters and clean water. No private profit.

Proyecto de Rescate del Chile Chicuarote

Santuario Ajolote · CIMA A.C.

Maestro chinampero Agustín Galicia y familia

Elaboración artesanal: maestra cocinera lacustre Josefina Hernández, cooperativa Huerto Hurbano

San Gregorio Atlapulco, Xochimilco, Ciudad de México